Close cookie popup

COOKIE-ФАЙЛЫ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ COOKIE-ФАЙЛОВ

Мы используем собственные и сторонние cookie-файлы исключительно для внутренних целей и аналитики. Они позволяют запоминать, контролировать и понимать, как пользователи используют наш сайт, чтобы предложить услуги исходя из информации о навигации пользователя. Некоторые из них принадлежат третьим сторонам, расположенным в странах, чьё законодательство не гарантирует адекватный уровень защиты данных. Подробнее ознакомиться с нашей политикой в отношении cookie-файлов можно пройдя по ссылке. Вы можете принять использование всех сооkie-файлов, нажав на кнопку «Подтвердить» или настроить или отказаться от их использования, выбрав «настраивать».

phone contact

(+34) 913 497 100

|

FEDER
04/05/2021

Талантливые женщины-дизайнеры

prevnext
Verónica Mar рядом у скульптурной скамьи ULA. Фото предоставлено Verónica Mar.

Verónica Mar рядом у скульптурной скамьи ULA. Фото предоставлено Verónica Mar.

Andrea Santamarina в своей студии. Фото Asier Rúa предоставлено Andrea Santamarina.

Andrea Santamarina в своей студии. Фото Asier Rúa предоставлено Andrea Santamarina.

Romina Gris и её коллекция SKYLINE. Фото предоставлено Romina Gris.

Romina Gris и её коллекция SKYLINE. Фото предоставлено Romina Gris.

Silvia Ceñal и ширма OLA для Ondarreta. Фото предоставлено Silvia Ceñal.

Silvia Ceñal и ширма OLA для Ondarreta. Фото предоставлено Silvia Ceñal.

Gemma Bernal и её модели стульев  MARTINI FULL BACK для Source international. Фото предоставлено Gemma Bernal.

Gemma Bernal и её модели стульев MARTINI FULL BACK для Source international. Фото предоставлено Gemma Bernal.

Развитие, мировое продвижение и успех испанского дизайна последних десятилетий невозможно себе представить без талантливых женщин-дизайнеров, чьи роботы находят широкое признание не только в самой Испании, но и за её пределами. 
 
Международный женский день 8 марта стал прекрасным поводом познакомиться ближе с творчеством  некоторых из них, предоставив возможность поговорить о взгляде на дизайн и накопленном профессиональном опыте. В беседе приняли участие известные дизайнеры: Андреа Сантамария (Andrea Santamarina), Вероника Мар (Verónica Mar), Сильвия Сеньяль (Silvia Ceñal), Ромина Грис (Romina Gris) и Хемма Берналь (Gemma Bernal).
 
Достижения и вызовы
 
«Роль женщины в дизайне невозможно переоценить», - так начала нашу беседу  Андреа Сантамарина. «Сейчас очень много талантливых женщин, а в будущем их будет больше, и им не потребуется открывать студию совместно с мужчинам. Достаточно вспомнить примеры Марты Айалы (Marta Ayala), Тересы Фернандес Пельо (Teresa Fernández Pello), Клаудии Паредес (Claudia Paredes) или Ирене Инфантес (Irene Infantes).  Со временем в этом списке будут появляются всё новые и новые имена. Очень важно, чтобы  женщины-дизайнеры поддерживали друг друга, делали женский дизайн более заметным, чтобы на него обращали внимание, только так можно достичь паритета с мужчинами-дизайнерами».
 
«Нам предстоит ещё многое сделать», - размышляет Сильвия Сеньяль. Её мнение разделяет Ромина Грис: «Как правило, в интервью и в школах дизайна в качестве примеров приводят работы мужчин-дизайнеров. В итоге, несмотря на то, что среди будущих дизайнеров студенток около 80% (особенно среди интерьерных дизайнеров), они свыкаются с ролью второго плана, во всяком случае в момент подписания контрактов и получения наград».
 
Именно поэтому так важен  «образовательный процесс: необходимо показывать работы таких дизайнеров, как, например, Соня Делоне (Sonia Delaunay), её графику и текстиль, или  приводить пример Рей Имз (Ray Eames)», - считает Вероника Мар. 
 
Несмотря на существующие ещё несоответствия в этой сфере, Хемма Берналь не отмечает значительных различий в наличие возможностей в зависимости от пола. Однако в её конкретном случаи,  контактируя с молодёжью на протяжении длительного времени (27 лет преподавательской деятельности), она обращает внимание на некоторые ограничения, «наблюдавшиеся в её поколении, всегда однако находящиеся  в зависимости от полученного образования».
 
«Признание женщин-дизайнеров неуклонно растёт», - считает Вероника Мар, что в свою очередь открывает бесконечные возможности, особенно на зарубежных рынках. «99% моих клиентов – это международные компании (из Арабских Эмиратов, США, Германии, Китая, Японии…), а одна из самых престижных дизайнерских галерей Нью-Йорка, Les Ateliers Courbet, является моим представителем». 
 
Для Андреи Сантамарины поддержка галеристок «основополагающая» для профессионального роста. «Многочисленные трудности существуют, но наше призвание - это забег на длинную дистанцию, поэтому надо уметь преодолевать сомнения и использовать кризисные ситуация для роста». 
Другой взгляд 
 
«Не думаю, что быть женщиной – это помеха, скорее это преимущество, которое надо учитывать. Если компания хочет расширить свой горизонт, иметь отличный от других взгляд, то лучше всего пригласить женщину или молодого дизайнера. И если эти оба условия совпали в одном человеке, это просто замечательно», - утверждает Сильвия Сеньяль. 
 
По мнению Ромины Грис, ценность женщин-дизайнеров заключается в «новый взгляд на обычную реальность, он отличается от того, к чему привыкло наше патриархальное общество”. 
 
«Как правило, - уверяет Хемма Берналь – женщины более интуитивны, они умеют приспосабливаться к существующей ситуации, могут взять на себя руководящие и  организационные функции, они хорошо ориентируются в условиях разнообразия. А  знания и профессиональные навыки у них такие же, как и у мужчин». 
 
«Мы создаём те же ценности, что и дизайнеры-мужчины»  - подтверждает Андреа Сантамария. «У нас всех одно и то же устремление: через личный взгляд создать не только индивидуальные, то и коллективные ценности (люди смотрят на созданные нами предметы, пользуются ими, без их участия дизайн невозможен)».
 
«Мне нравится думать, что с каждый дизайнер привносит в индустрию что-то новое», - подводит итог Сильвия Сеньяль. «Мы, женщины, предлагаем другой взгляд, новый образ, более органичный, сбалансированный, именно то, что требуется обществу равных прав», - отмечает Вероника Мар. 
 
Основоположницы женского дизайна
 
Размышляя о роли женщин в дизайнерской индустрии, все участницы беседы совпали во мнении, назвав одни и те же имена дизайнеров-женщин, которые можно считать ключевыми фигурами, оставившими яркий след в истории дизайна: это Рей Имз (Ray Eames), Ева Цайзель (Eva Zeisel) и Лили Райх (Lilly Reich).
 
Именно эти три дизайнера открыли миру природу женского таланта в различных направлениях дизайна. В Испании список можно продолжить, включив в него такие имена, как Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola), Нани Маркина (Nani Marquina),Нина Масо (Nina Masó), Мариви Кальво (Mariví Calvo), Инма Бермудес (Inma Bermúdez) и Эва Прего (Eva Prego). Их творчество вдохновляет Андреу Сантамарину, Веронику Мар, Сильвию Сеньяль, Ромину Грис и Хемму Берналь. 
 
Наши бренды:
  • Foods & Wines from Spain
  • Interiors from Spain
  • Aula Virtual
  • Invest in Spain
  • ICEX CECO
  • EmarketServices
  • ICEXNext
  • Audiovisual from Spain

European Regional Development Fund

Logo ICEX Ministerio Economía 2024

A way to make Europe