Ана Мир (Ana Mir) и Эмили Падрос (Emili Padrós) основали студию Emiliana Design в конце 90-х годов, после окончания учёбы в лондонском Центральном колледже искусства и дизайна им. Святого Мартина (Central Saint Martins College of Art and Design).
С самого начала существования студии её работы отличались наличием дополнительных ценностей и созданием нового опыта. Для Мир и Падрос характерны глобальный, перекрёстный взгляд на профессию и стремление сделать мир лучше с помощью дизайне.
Emiliana Desing сохраняет верность этим принципам во всех видах профессиональной деятельности: занимаясь креативным руководством компаниями, оформляя выставки, придумывая инсталляции для музеев и экспозиций, разрабатывая дизайн ограниченных коллекций, а также реализуя новые концептуальные и экспериментальные работы.
Ана и Эмили реализуют проекты в области культуры, принимают активное участие в коллаборациях, улучшающих качество жизни различных групп населения, работают в сфере образования, а также преподают дизайн в школах и университетах в Испании и за рубежом.
Осознание важности творческого процесса, его соотнесённость с историческим, социальным и культурным контекстом, поэтическое мышление и способность постоянно удивляться стали определяющими принципами для развития студии, работы которой, вне зависимости от их масштаба и природы, всегда креативны, честны и полны энтузиазма.
Мир и Пардос понимают, какую ответственность несёт дизайнер перед человеком, компаниями и окружающей средой. Перекрёстный взгляд на дизайн помогает им консолидировать и диверсифицировать свои работы, предлагая каждому клиенту индивидуальное адекватное инновационное решение. Emiliana Design очень внимательно относится к каждому проекту с точки зрения процесса производства и используемых материалов, что помогает достигать максимально возможного результата, как в физическом, так и в сенсорном аспекте, и сводит к минимуму нежелательное влияние на окружающую среду на каждом этапе.
Мы побеседовали с Аной и Эмили об их видении дизайна, ценностях, проектах в области культуры, коллаборациях, продуктах и пространствах, с которыми им хотелось бы поработать.
Interiors from Spain: Иногда вы работаете независимо друг от друга, иногда вместе. Как вы дополняете друг друга, какова роль каждого в вашем творческом союзе?
Командная работа требует обмена идеями, в её основе взаимное доверие и уважение. Обычно один из нас загорается какой-то идеей, а второй её подхватывает и развивает, потом наоборот. Мы работаем так вместе уже 28 лет, и, вроде, всё получается.
У нас есть и случаи и независимой работы, дающие каждому простор для творчества. Это обогащает нас профессионально.
Нам обоим нравится принимать участие в творческом процессе, поэтому, когда мы работает вместе, мы абсолютно доверяем друг другу. Для нас на первом месте то, что лучше для нашей творческой задачи, от этого проекты только выигрывают, становятся лучше и развиваются.
Interiors from Spain: Как бы вы описали процесс работы над проектом? Что вы хотите сказать своими работами?
Поскольку мы вместе разрабатываем дизайн, у нас получает большой выбор вариантов. Однако рабочий процесс меняется в зависимости от того, над каким проектом мы работаем: есть ли подробные и точные пожелания клиента, или это «открытый» заказ, или экспериментальное задание.
Наши методы роботы очень разнообразны. Начинаем мы с «ярких» идей, которыми обмениваемся или критикуем. Нам интересны отношения, которые возникают между создаваемыми нами предметами и их пользователями. Мы верим, что наши работы могут рассказывать истории, создавать интересные ситуации, вызывать эмоции и преобразовывать пространство.
Очень редко мы начинаем сразу рисовать. Иногда сначала мы записываем наши мысли, задаём вопросы, а бывает так, что приступаем к проекту с создания образа, пробуем материалы…
Для нас очень важно потрогать модель руками, сделать макет, провести испытания…Так мы поступаем всегда: оформляя пространство, создавая какой-то объект, разрабатывая мебель, духи, шоколад…Поскольку мы работаем над очень разными проектами, в работу часто бывают вовлечены одновременно все органы чувств, мы используем тактильные и даже вкусовые ощущения, восприятие запахов и т.д.
Мы любопытны, нам интересно знать, как делаются вещи, которые мы придумываем, поэтому мы следим за всем процессом их развития: наблюдаем, как они внедряются в производство, общаемся с техническими специалистами, и таким образом продолжаем сами учиться чему-то новому.
Interiors from Spain: Что вы думаете о современных тенденциях в дизайне? Не кажется ли вам, что у пользователей произошло изменение ценностей?
Что касается материалов, мы видим растущий интерес к использованию долговечных материалов, таких как дерево или керамика. Мы переживаем момент, когда всё, что производится вокруг, становится предметом наблюдения и анализа: еда, мода, архитектура и дизайн являются частью этого мира. Существует интерес к происхождению материалов, их источникам, процессам обработки и их судьбе после использования.
Рабочие места нуждаются в комфортных условиях, хорошей акустической и термической изоляции, чтобы человек чувствовал себя хорошо. Доказано, что пространства, наполненные ощущением благополучия могут иметь целебный эффект.
В общественных пространствах, как внутренних, так и уличных, огромную роль играют растения. Жить и работать в окружении растений гораздо приятнее. Они создают позитивный и здоровый настрой, влияющий на находящихся в таком пространстве людей.
Interiors from Spain: Чему вы хотели бы научиться как можно раньше? И какой совет вы дадите тем, что хочет посвятить себя дизайну сегодня?
Мы научились быть терпеливыми, и не тянуть на себя одеяло. Научились принимать, что не всё получается с первого раза. Нам кажется очень важным всегда продолжать проявлять любопытство и открытость.
Interiors from Spain: Вы занимались проектами и участвовали в культурных и социальных коллаборациях, направленных на улучшения качества жизни людей. Поговорим об этих проектах. Что они дали вам в профессиональном и личном смысле?
Мы участвовали в архитектурном биеннале в Сан-Паулу с детьми из очень бедных районов. Мы проектировали вместе город будущего Ciudad10, о котором они мечтали. Это был прекрасный, наполненный эмоциями опыт.
Также в Льеиде (Lleida) совместно с городской Ассоциацией больных синдромом Дауна и Центром искусств La Panera мы реализовали проект по оформлению рождественской праздничной иллюминацией различных районах города. В этом очень творческом проекте приняли участие молодые люди с синдромом Дауна. Работа продолжалась на протяжении года. Мы смогли привлечь к этому проекту много семей. После года совместной работы видеть их счастливые лица было самой большой наградой. Для нас выход за привычные рыночные рамки очень важен, в такого рода проектах нас всегда радует то, что мы предоставляем возможность познакомиться с дизайном и искусством людям, которые не имеют доступа к этой сфере жизни. Мы также привлекаем внимание общества к подобным группам людей, которые так в нём нуждаются.
Interiors from Spain: Одна из ваших последних мебельных коллекций, CARE для Vergés, разработана для пожилых людей с ограниченной мобильностью. Как случилось, что вы заинтересовались этой темой, и какое решение вам удалось найти?
Паулина Бальбе (Paulina Ballbè) представила нам курс по управлению и динамичным решениям для проектов в области активного долголетия, который она ведёт в университете Universitat Pompeu Fabra. Мы заинтересовались темой «активного долголетия», и будучи любопытными дизайнерами, включились в поиск решений в этой области. Курс затрагивал широкий круг тем и предлагал оптимистический взгляд на вопрос, объяснял, как можно оптимизировать возможности в разных аспектах: здоровье, вовлечённость, участие, безопасность, благополучие… Мы увидели, как с помощью дизайна можем внести свой вклад в улучшение качества жизни стареющих людей.
Мы убеждены, что пространство, хорошо оформленное с точки зрения дизайна, с правильным освещением, звукоизоляцией и мебелью, может иметь оздоровительный эффект и положительное влияние на настроение пожилых людей.
Interiors from Spain: Поговорим о вашем сотрудничестве с зарубежными компаниями. В каких странах вы работаете, и где бы хотели поработать?
Мы работали с Францией и Италией, но в Германии, Голландии и Швеции у нас есть клиенты, с которыми мы сотрудничаем на протяжении многих лет. Пытались давно что-то сделать в Японии, но ничего не получилось, мы заранее знали, что это непросто.
Interiors from Spain: Над какими проектами вы сейчас работаете?
Мы консультируем несколько испанских и зарубежных компаний по вопросам динамизации бизнеса, включения дизайна в глобальную стратегию для создания дополнительной ценности, обогащающей опыт и продукт. Нам очень нравятся такого рода проекты, результаты можно видеть, а цифры их подтверждают. Эволюция компании обязательна для повышения её конкурентоспособности.
Interiors from Spain: За 30 лет вашей профессиональной деятельности остались ли ещё какие-то виды продукта или пространства, которыми бы вы ещё не занимались, но хотели бы попробовать?
В ближайшем будущем мы были бы счастливы, если бы на улицах города стало меньше машин и уровень загрязнения окружающей среды снизился бы… Нам хотелось бы придумать, как этого достичь.
Также очень важно, чтобы города стали более дружелюбны по отношению к людям, к молодёжи и пожилым людям, а также детям и подросткам.
Мы продолжаем работать в области обеспечения инклюзивности и доступности с помощью дизайна.
.png.transform/rendition-xs/image_image%20(1).png "Feder")
