Студия DSIGNIO была создана в 2002 году в Мадриде дизайнерами Паткси Котарело (Patxi Cotarelo) и Альберто Бехерано (Alberto Bejerano). В начале основным профилем компании был промышленный и интерьерный дизайн, однако с 2016 студия сконцентрировала свои усилия в основном на дизайне продукта.
В 2019 студия начала работу на международном направлении. Наконец, в 2024 был на Миланском мебельном салоне был представлен результат пяти лет работы: были показаны модели, созданные для 4 итальянских компаний: Riva1920, Gaber, Airnova и Mogg. В этом году в Милане можно было увидеть коллекции, разработанные DSIGNIO уже для 8 компаний: испанских esPattio и Moblibérica, итальянских Montbel, Gaber, Mogg, Airnova,Riva 1920 и датской Dan-Form.
Мы поговорили с Паткси Котарело о смене профиля студии, о международной деятельности и проектах.
Interiors from Spain: После нашего последнего интервью в 2016, ваша студия поменяла своё направление. Почему вы приняли такое решение, что это для вас значило?
DSIGNIO: Мы чувствуем себя комфортнее в дизайне продукта, нам это больше нравится, это более профессионально. Мы знаем, что это наше призвание. Нам нравится общаться с компаниями, совместно создавать какой-то новый предмет, и когда он в конце концов появляется на свет, мы испытываем чувство глубокого удовлетворения.
Interiors from Spain: Выход на международный рынок – это вызов. В чём была основная сложность, и как вы её преодолели?
DSIGNIO: Мы приняли это решение за год до пандемии, трудно себе представить наихудший момент для этого, поскольку производство тогда остановилось на два года. В это время мы готовились, чтобы с новыми усилиями продолжить движение в этом направлении. Мы ждали, когда, наконец, компании возобновят свою работу и начнут запускать производство новых продуктов, чтобы в этот момент предложить им адекватные дизайнерские решения.
Interiors from Spain: Вы работаете с компаниями из разных стран. Чем, по вашему мнению, испанский рынок отличается от итальянского или датского?
DSIGNIO: В мебельной промышленности мы не заметили серьёзных отличий, поскольку все компании экспортируют свою продукцию в разные страны, поэтому модели из их каталогов и те, что мы им предлагаем, универсальны с эстетической точки зрения. Особенности каждой компании зависят от производственных процессов и ключевых клиентов. Но в целом, все они имеют высокие стандарты качества и очень профессиональны.
Interiors from Spain: Что бы вы посоветовали другим испанским студиям, которые хотят выйти на международный рынок?
DSIGNIO: Прежде всего, надо запастись терпением, быть настойчивыми и верить в свои проекты. Компании-производители нуждаются в хорошем дизайне, даже если имя дизайнера пока не известно широкой публике. Хороший проект всегда проложит себе путь. Конечно, сложно встретить нужную компанию в нужный момент, но это вопрос трудолюбия и немного везения. Ещё важна эмпатия в отношениях с клиентами. Компании не могут реализовать все проекты, которые им хотелось бы, из-за связанных с этим затрат. Нужно уметь адаптироваться к их производственным возможностям, целевым рынка, интуитивно понимая, в каком именно направлении они хотят двигаться.
Interiors from Spain: Какое значение имеет для вас Миланский мебельный салон с точки зрения стратегического роста?
DSIGNIO: Для нас это самая важная ежегодная выставка. Она стала для нас ключевой для выхода на международный рынок. На ней мы познакомились со многими нашими сегодняшними клиентами, и я уверен, что мы ещё познакомимся со многими новыми компаниями. Я хотел бы выразить поддержку тем дизайнерам, которые хотят работать с зарубежными компаниями, посещают эту выставку, ничего не боятся и не испытывают каких-то комплексов. Важно владеть иностранными языками и иметь интересные идеи.
Выставляя в Милане свои работы, испытываешь особое чувство удовлетворения. Для нас это как награда за нашу работу, которая иногда бывает очень трудной. Непросто попасть на эту выставку. Для нас этот год стал особенным, ведь мы представляем восемь наших работ на восьми разных стендах. Мы разработали модели для пяти итальянских, двух испанских и одной датской компаний. Наши работы никогда не были представлены так широко на Миланском мебельном салоне. Это нас очень вдохновляет, и мы продолжаем двигаться в выбранном направлении.
Interiors from Spain: Вы мадридская студия. Интересно, как вы оцениваете Мадридский Фестиваль Дизайна, который прошёл недавно уже в восьмой раз? Какое значение он имеет для испанского дизайна и для дизайнеров, которые работают Мадриде?
DSIGNIO: Нам кажется, что это замечательное событие. Фестиваль продвигает и пропагандирует дизайн. Наша профессия относительно молодая. Нужно приложить ещё много усилий, в том числе в образовательном и педагогическом плане, чтобы представление об этой профессии укоренилось в обществе.
Interiors from Spain: Один из материалов, с которым вы работаете, это керамика. Вы разрабатываете дизайн керамической плитки и перегородок для Harmony by Peronda. Поговорим об этом проекте и об этом материале.
DSIGNIO: Мы работаем с тесном контакте с Harmony. На протяжении 12 лет мы создаём для них коллекции керамической плитки. Каждый раз для нас — это настоящее удовольствие, каждая новая коллекция для нас как будто первая коллекция. Нам нравится керамика как материал. Она предполагает много вариантов отделки, разнообразие форм и инновационных решений, когда казалось бы, что уже всё сделано, и сложно придумать что-то новое.
В Harmony ставка была сделана на авторский дизайн. В результате получаются очень оригинальные решения. Их продукция отличается от конкурентов, учитывая, что в этой отрасли большинство брендов не отличаются инновационным подходом. Сотрудничество с хорошими дизайнерами позволило Harmony выделиться, открыло новые, до того неизвестные, возможности для развития бизнеса.
Interiors from Spain: Кресло Nali получило премию Good Design Award. Как вы думаете, что особенного в его дизайне? Расскажите поподробнее, как вы над ним работали.
DSIGNIO: На первой нашей встрече представители итальянской компании Gaber попросили нас буквально «создать что-то гениальное, то, что отличалось бы от того, что существует на рынке». Это было исходной точкой, от которой мы отталкивались в наших поисках.
Идея возникла из абстрактной концепции: сидящего в кресле поддерживает воздух, он его окутывает, ласкает… пользователь может создать своё кресло, меняя положение на более удобное.
В итоге мы пришли к идее о трёх разных положениях сидящего. Можно сесть прямо, можно наклонно по диагонали или полулёжа, опершись спиной на подлокотник, чтобы ноги отдохнули в воздухе. Идея очень понравилась Gaber, но они понимали всю сложность производства подобной модели.
Наступил момент, когда итальянцы показали, на что они способны. Они разработали абсолютно законченный прототип всего за пять месяцев. Мы просто не могли в это поверить, учитывая сложное металлическое основание и необходимость инжекционного литья формы. Результат получился безупречным. Достаточно посмотреть на изгибы строчки, чтобы понять, насколько это было сложно. Они настоящие мастера своего дела.
Interiors from Spain: После мощного старта работы на международном направлении, куда будет дальше двигаться DSIGNIO? Вы займётесь другими направлениями дизайна или нацелитесь на новые рынки?
DSIGNIO: Мы открыты к сотрудничеству с компаниями из других отраслей и рынков, главное условие – это взаимопонимание. Хорошие отношения между компанией и дизайнером очень важны.
С нашей стороны, мы продолжим работать над укреплением этой тенденции и её развитием, ведь нам предстоит ещё так много сделать.
.png.transform/rendition-xs/image_image%20(1).png "Feder")
