Рамон Убеда и Отто Канальда придумали столик с плавающими рыбками.

Производитель современной дизайнерской мебели Viccarbe представил одну из своих последних новинок -  вспомогательный стол Up in the air цилиндрической формы с встроенным аквариумом с рыбками.  Авторы этой удивительной и очень функциональной модели,  дизайнеры Рамон Убеда (Ramón Úbeda) и Отто Канальда (Otto Canalda), выбрали минималистский стиль и натуральный экологичный каучук в качестве материала. Up in the air прекрасно подойдёт для залов ожидания: оригинальный аквариум никого не оставит равнодушным.

По признанию самих дизайнеров Up in the air, они смогли превратить мечту в реальность. Убеда и Канальда успешно справились с главной трудностью и задачей проекта: им удалось остановить мгновенье. Технически это воплощено в виде журнального столика-цилиндра,   покрытого лаком. Прозрачный материал, похожий на воду, и искусственные аквариумные рыбки, сделанные специально приглашённым профессиональным рыбаком-скульптором, создают полную иллюзию движения в воде.

Архитектор Рамон Убеда является не только автором многочисленных публикаций и книг, но активно работающим промышленным и графическим дизайнером, сотрудничающим с компаниями Rapsel и Camper. Помимо этого совместно с дизайнером Отто Канальдой Убеда ведёт дизайнерское направление в BD Barcelona, а также придумывает светильники, например, модели  Inout, Nanit и Triana для Metalarte.

Видео об этом интересном проекте можно посмотреть на vimeo  http://vimeo.com/91622252 и в youtube  www.youtube.com/watch?v=TENKwGz6Gz8