Испанский дизайн совместно с Interiors from Spain снова в Японии, где на этот раз представил девять испанских производителей мебели, светильников, текстиля для дома, коллекций для ванных комнат и керамической плитки.

С 10 по 12 декабря в посольстве Испании в Токио была показана экспозиция испанских дизайнерских коллекций, прошли презентации, а также состоялся нетворкинг, во время которого представители испанских компаний смогли напрямую пообщаться с японскими профессионалами дизайнерской отрасли.

Куратором выставки, взявшимся также за её оформление, выступила японская архитектурная студия Sioalittle Design Inc под руководством Ясухиро Шиохимы (Yasuhiro Shiojima), который является прекрасным знатоком испанской архитектуры и дизайна, поскольку ранее на протяжении двух лет именно он возглавлял команду интерьерных дизайнеров, участвовавших в реализации проекта нового стадиона Camp Nou футбольного клуба Barcelona.

Предложенная Sioalittle Design концепция экспозиции 2025 года отразилась в её названии - “Substance - The power of the essential”, («Субстанция – сила основного элемента»). Главная задача выставки заключалась в том, чтобы показать уникальность и очарование каждой представленной модели.

В этом проекте японская студия основывалась на том, что культурные традиции Испании и Японии очень различны, но понимание дизайна во многом похоже. Общими являются внимание к текстуре материалов, использование «пустого пространства» в композициях и способность видеть красоту в простоте.

Понятие «субстанция», как «сути» или «основного элемента», прекрасно отвечает этой идее. Касается ли это спокойствия или решимости, цвета или формы, философии или юмора, каждое, даже небольшое решение, должно быть хорошо продумано. При кажущейся лёгкости минимализму присуща сила, преобразовывающая пространство, вдыхающая жизнь в предметы и способная достучаться до наших сердец.

Японская студия подчёркивает, что экспозиция представила «общие явления и реальные связи между испанским и японским дизайнами, которые встречаясь, вступают в диалог». Авторы проекта убеждены, что «наступил момент, дизайны Испании и Японии близки как никогда».

Экспозиция была подготовлена при поддержке Торгового и экономического представительства Испании в Японии. Узнать больше о наших мероприятиях можно на сайте spainisin.