Close cookie popup

COOKIE-ФАЙЛЫ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ COOKIE-ФАЙЛОВ

Мы используем собственные и сторонние cookie-файлы исключительно для внутренних целей и аналитики. Они позволяют запоминать, контролировать и понимать, как пользователи используют наш сайт, чтобы предложить услуги исходя из информации о навигации пользователя. Некоторые из них принадлежат третьим сторонам, расположенным в странах, чьё законодательство не гарантирует адекватный уровень защиты данных. Подробнее ознакомиться с нашей политикой в отношении cookie-файлов можно пройдя по ссылке. Вы можете принять использование всех сооkie-файлов, нажав на кнопку «Подтвердить» или настроить или отказаться от их использования, выбрав «настраивать».

phone contact

(+34) 913 497 100

|

FEDER
04/08/2015

Stone Designs

prevnext
Эва Прего и Куту Масуэлос, основатели студии Stone Designs

Эва Прего и Куту Масуэлос, основатели студии Stone Designs

Scout для компании B.lux

Scout для компании B.lux

Модель Snowdrop для компании Innermost

Модель Snowdrop для компании Innermost

Светильник Matrioshka для Innermost

Светильник Matrioshka для Innermost

Модель Castle для компании B.lux

Модель Castle для компании B.lux

Акустическая панель Ginkgo для Blà Station

Акустическая панель Ginkgo для Blà Station

Кресла Petals для компании Skandiform

Кресла Petals для компании Skandiform

Светильники A4 и A3 для B.lux

Светильники A4 и A3 для B.lux

Homme Plissé для Issey Miyake

Homme Plissé для Issey Miyake

Салон автомобилей Lexus (модели GS, IS и RX)

Салон автомобилей Lexus (модели GS, IS и RX)

Коллекция табуретов и столов для детей Mushroom для Actus

Коллекция табуретов и столов для детей Mushroom для Actus

Daruma для Actus

Daruma для Actus

Стол Stick для компании Actus

Стол Stick для компании Actus

Интерьер ресторана Coll Blanc Grandvalira (Андорра)

Интерьер ресторана Coll Blanc Grandvalira (Андорра)

Interiorismo de la Oficina de Wink en Madrid

Interiorismo de la Oficina de Wink en Madrid

Светильник Scout в ресторане Cubil Grandvalira в Андорре

Светильник Scout в ресторане Cubil Grandvalira в Андорре

Интерьер аптеки в центре Мадрида

Интерьер аптеки в центре Мадрида

В  1995 году дизайнеры Куту Масуэлос (Cutu Mazuelos) и  Эва Прего (Eva Prego), поклонники честного, гармоничного дизайна, исповедующие открытый взгляд на мир и ответственное отношение к окружающей среде, открыли в Мадриде свою студию  промышленного и интерьерного дизайна Stone Design. За прошедшие годы студия реализовала множество проектов, каждый из которых отмечен очень личным взглядом на предмет, без излишней предвзятости и зашоренности. Творческий энтузиазм и постоянное стремление расти и развиваться сделали студию популярной и знаменитой. Среди её клиентов известные мировые бренды Muji, Lexus, Adidas, Issey Miyake и Womensecret.

Основатель студии Куту Масуэлос рассказал нам о пути, пройденном студией за 20 лет.

 

Interiors From Spain: В 1995 году два энергичных, увлечённых своим делом, молодых дизайнера открыли студию Stone Designs. Каким Вам вспоминается то время?   

Stone Designs: У меня масса воспоминаний. Помню, как мы красили стены, чтобы въехать как можно раньше, как с помощью тележек для покупок делали подрамники, как приносили книги и журналы, чтобы заполнить книжные полки. Помню, что у нас было более чем достаточно сил и энергии для открытия собственного дела, в итоге это привело нас туда, где мы сейчас находимся.

 

Interiors From Spain: Что побудило  Вас принять решение, определившее Ваш профессиональный и жизненный путь?

Stone Designs: Всё было очень просто. Ещё во время учёбы мы мечтали работать над собственными проектами. Мы с Эвой начали сотрудничать в университете, нам всегда было легко работать вместе. Поскольку в Мадриде не было такой студии, как нам  хотелось, единственной альтернативой стало создать её.  

   

Interiors From Spain: Как бы Вы определили свой дизайн?  

Stone Designs: Простой, жизненный, ассоциативный и вдохновляющий.

 

Interiors From Spain: Как развивался Ваш дизайн? 

Stone Designs: Он развился настолько, что сейчас я не узнаю проекты, которые мы делали в самом начале! (Смеётся). Некоторые наши работы были просто ужасны, в них просто выпирало наше эго, ограниченное, насколько это было возможно,  лишь рамками  здравого смысла и социальных обязательств. Сейчас наши взгляды на жизнь, на наше отношение к предметам, к окружающему миру очень сильно изменились. Поэтому сегодняшние наши коллекции и интерьеры очень жизненны, они полны вдохновения, цвета и являются настоящим катализатором жизненного опыта, которым мы предлагаем воспользоваться.

 

Interiors From Spain: Что вдохновляет Вас?  

Stone Designs: Нашим главным источников вдохновения всегда была природа. Люди сами по себе не вдохновляют нас так, как их связь с окружающим миром, мы стараемся удовлетворить современные потребности, при этом как можно более бережнее  и ответственнее относясь к окружающей среде. Природа отвечает почти на все наши вопросы, а мы создаём универсальный для носителей любой культуры язык. Моя жизнь всегда была связана с дикой природой, мне повезло в этом смысле, поэтому  неизбежно природа становится источником вдохновения.

 

Interiors From Spain: Stone Designs занимается в основном промышленным и интерьерным дизайном. Что Вам ближе? 

Stone Designs: Нам нравится всё.  Промышленный дизайн нам нравится возможностью контролировать весь процесс, синтезом в одном предмете знаний и опыта многих людей, стремящихся улучшить эту жизнь. Это очень приятное чувство.  

 

Interiors From Spain: В чём главное отличие между промышленным и интерьерным дизайном? 

Stone Designs: На самом деле, разница не такая уж большая. Конечно, это два разных процесса, но интерьеры, наверное, имеют дополнительное преимущество, поскольку с их помощью можно поделиться опытом на  гораздо долее глубоком уровне, чем создав какой-то конкретный предмет, ведь потом многое будет зависеть от контекста, в котором он будет находиться. Интерьеры позволяют более широко выражать задуманное, они делают наш труд более полезным. 

 

Interiors From Spain: Всех восхищают Ваши забавные разноцветные коллекции мебели для детей и модели для собак. Вы будете продолжать работать в этом направлении? 

Stone Designs: Если нас об этом попросят, то  конечно!!! Сейчас, кстати, мы работаем над очень интересными коллекциями для взрослых и детей для одной японской компании, так что мы обязательно продолжим работать в этой тематике ещё какое-то время.   

 

Interiors From Spain: В чём секрет Stone? 

Stone Designs: Я считаю, что профессионализм всегда очень важен. Нельзя считать себя лучше других, надо быть скромным, настойчивым и ответственным. Наше отношение к делу, готовность с воодушевлением приняться за любой новый проект, - всё это очень ценится заказчиками.

 

Interiors From Spain: Как Вы привлекаете клиентов? Как убеждаете их сделать ставку именно на Ваш дизайн?  

Stone Designs: Мы говорим им правду. Мы не пытаемся казаться чем то, что не соответствует действительности, мы честны. В нашем бизнесе, все это знают, тщеславие присутствует всегда, поэтому если ты увлечён, умеешь мечтать, но ногами твёрдо стоишь на земле, тебе верят, ценят твою готовность к любым свершениям, а также то, что земля  никогда не уйдёт у тебя из-под ног.

 

Interiors From Spain: А как Вам удаётся достичь взаимопонимания с заказчиком? Как Вы устанавливаете такие доверительные отношения? 

Stone Designs: Наших клиентов удивляет наша гибкость. Мы знаем, что они имеют огромный опыт в своём бизнесе, поэтому нам интересно выслушивать их критические замечания для достижения наилучшего результата. Мы очень эмоциональная и увлекающаяся студия, поэтому без взаимопонимания с клиентом трудно реализовать успешный проект. Если мы чувствуем, что между нами и клиентом нет общности интересов и взглядов, отсутствует понимание, мы отказываемся. Мы веселы, с нами легко общаться, и мы очень ответственны, вот и всё.

 

Interiors From Spain: Давайте поговорим о международных проектах. В каких странах работает студия?  

Stone Designs: На самом деле, мы работаем на всех континентах: от Южной Африки до Майами, Токио, Москвы и Нью-Йорка. Нам нравится работать в разных странах, мы наслаждаемся, глубже узнавая новую культуру и традиции. В этом нам очень помогают семинары и мастер-классы, организуемые Испанским Институтом Внешней Торговли ICEX. Именно так произошло в Японии, стране, в которой сейчас мы чувствуем себя буквально как дома.

 

Interiors From Spain: А как повлияли на Ваш дизайн путешествия и опыт, полученный за рубежом? 

Stone Designs: Наш дизайнерский опыт поделился на до и после. Особенно важным для нас  оказалось знакомство с Японией. Мы очень благодарны этой стране за то, что она научила нас мыслить синтетически, использовать и понимать разные материалы, стараясь от каждого взять лучшее, она обострила наше чувство прекрасного. Работа на международном рынке учит мыслить глобально, создавая язык, понятный в любой стране, представителям разных культур, поэтому меня очень удивляет, когда люди, а их немало в разных странах мира, хотят быть «не такими как все». Когда столько путешествуешь, то в конце концов понимаешь, что цель всего человечества одна  - быть счастливым. И если ты постараешься сделать всё, что от тебя зависит, чтобы, используя накопленный опыт, сделать людей счастливыми, ты никогда не ошибёшься, и люди всегда будут тебе благодарны.  

 

Interiors From Spain: Расскажите о Ваших отношениях с партнёрами (архитекторами и т.д.) в России, Японии, Китае и США?  

Stone Designs: Да что тут говорить…. Наши отношения прекрасны! Ха, ха, ха… Они позволяют реализовывать очень сложные проекты, при этом наши клиенты получают все услуги без дополнительных расходов. Мы говорим, что мы продаём дизайн мирового уровня и доступность наших услуг в их стране.

 

Interiors From Spain: Насколько это важно, когда речь идёт о новом заказчике в этих странах?  

Stone Designs: При поиске новых заказчиков роль наших офисов за пределами Испании  очень велика. Они дают клиенту все необходимые гарантии для заключения договора или оформления проекта, хотя стратегия и коммерческий подход разрабатываются и реализуются в Мадриде.

 

Interiors From Spain: Замечательно, что испанская студия разрабатывает дизайн для шведских и датских компаний. Как Вам удалось завоевать скандинавский рынок, колыбель современного европейского дизайна?  

Stone Designs: Вообще то мы не единственная испанская студия работающая со скандинавскими компаниями. Мы работаем со многими фирмами из Северное Европы, это правда.  Это стало возможным потому, что мы сконцентрировали свои усилия на этих рынках. Нам очень близки культура и эстетика этих стран, их бережное отношение к окружающей среде. Можно сказать, что мы говорим на одном и том же языке. Директор по дизайну одной крупной шведской компании договорился до того, что назвал нас с Эвой шведскими дизайнерами, живущими в Мадриде. Вот как. Конечно, для нас это очень лестно, ведь это всегда был наш профессиональный ориентир.

 

Interiors From Spain: А какие задачи Вы ставите перед собой на будущее? 

Stone Designs: Продолжать расти и развиваться, наслаждаясь каждым новым проектом. Нам хотелось бы наполнить жизнь людей новым опытом и новыми предметами, которые были бы им полезны и делали их счастливыми.  

 

Interiors From Spain: В сентябре Stone Designs отмечает 20-тилетие. Задувая свечи на праздничном торте, какое желание Вы загадаете? Чего Вы ждёте в ближайшем будущем? Какой-то конкретный проект? 

 

Stone Designs: Любой проект в горах  или для горнолыжных курортов нам интересен. Это наша ниша,  и мы хотели бы продолжать работать в этом направлении, в природных условиях. Такие проекты нас очень эмоционально заряжают.

Наши бренды:
  • Foods & Wines from Spain
  • Interiors from Spain
  • Aula Virtual
  • Invest in Spain
  • ICEX CECO
  • EmarketServices
  • ICEXNext
  • Audiovisual from Spain

European Regional Development Fund

Logo ICEX Ministerio Economía 2024

A way to make Europe