Close cookie popup

COOKIE-ФАЙЛЫ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ COOKIE-ФАЙЛОВ

Мы используем собственные и сторонние cookie-файлы исключительно для внутренних целей и аналитики. Они позволяют запоминать, контролировать и понимать, как пользователи используют наш сайт, чтобы предложить услуги исходя из информации о навигации пользователя. Некоторые из них принадлежат третьим сторонам, расположенным в странах, чьё законодательство не гарантирует адекватный уровень защиты данных. Подробнее ознакомиться с нашей политикой в отношении cookie-файлов можно пройдя по ссылке. Вы можете принять использование всех сооkie-файлов, нажав на кнопку «Подтвердить» или настроить или отказаться от их использования, выбрав «настраивать».

phone contact

(+34) 913 497 100

|

FEDER
14/11/2019

STUDIO INMA BERMUDEZ

prevnext
Inma Bermúdez и Moritz Krefter. Фото Inma Bermúdez Studio.

Inma Bermúdez и Moritz Krefter. Фото Inma Bermúdez Studio.

Коллекция кресел LOU от Inma Bermúdez Studio для Calma 2019. Фото ©The eleven house. Предоставлено Calma Outdoor.

Коллекция кресел LOU от Inma Bermúdez Studio для Calma 2019. Фото ©The eleven house. Предоставлено Calma Outdoor.

Лампа FOLLOW ME от Inma Bermúdez Studio для Marset 2014. Фото ©KLUNDERBIES/Marset. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Лампа FOLLOW ME от Inma Bermúdez Studio для Marset 2014. Фото ©KLUNDERBIES/Marset. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Светильник OLIVIA и ковёр CONSTELLATION от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Светильник OLIVIA и ковёр CONSTELLATION от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция из переработанного пластика MUSSELBLOMMA от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2019. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция из переработанного пластика MUSSELBLOMMA от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2019. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Полки QUOTE от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Полки QUOTE от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Сиденья PUNTO от Inma Bermúdez Studio для Sensat 2018. Фото ©Sensat. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Сиденья PUNTO от Inma Bermúdez Studio для Sensat 2018. Фото ©Sensat. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Вспомогательный стол MACCARON от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2018. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Вспомогательный стол MACCARON от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2018. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Вазы для цветов GRADVIS от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2017. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Вазы для цветов GRADVIS от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2017. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Фарфоровая посуда MORGONTE от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2018. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Фарфоровая посуда MORGONTE от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2018. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Посуда OFANTLIGT от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2017. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Посуда OFANTLIGT от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2017. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция тарелок ANOTHER NATURE от Inma Bermúdez Studio для DOPPIA 2018. Фото ©LAILA POZZO. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция тарелок ANOTHER NATURE от Inma Bermúdez Studio для DOPPIA 2018. Фото ©LAILA POZZO. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция для домашних питомцев LURVIG от Inma Bermúdez Studio и Susana Rodríguez для IKEA 2017.

Коллекция для домашних питомцев LURVIG от Inma Bermúdez Studio и Susana Rodríguez для IKEA 2017.

Коллекция PARROTS PARTY от Inma Bermúdez Studio для Lladró 2012. Фото ©Lladró. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция PARROTS PARTY от Inma Bermúdez Studio для Lladró 2012. Фото ©Lladró. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Ваза для цветов TT от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Ваза для цветов TT от Inma Bermúdez Studio для Zaozuo 2017. Фото ©Zaozuo. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция для уборки BOB от Inma Bermúdez Studio для Sp.Berner 2018. Фото ©Sp-Berner. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Коллекция для уборки BOB от Inma Bermúdez Studio для Sp.Berner 2018. Фото ©Sp-Berner. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

The True Thinline Gem от Inma Bermúdez Studio для RADO 2018. Фото ©RADO. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

The True Thinline Gem от Inma Bermúdez Studio для RADO 2018. Фото ©RADO. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Часы PANORERA от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2018. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Часы PANORERA от Inma Bermúdez Studio для IKEA 2018. Фото ©IKEA. Предоставлено Inma Bermúdez Studio.

Studio Inma Bermúdez была открыта в Валенсии в 2007 году промышленным дизайнером Инмой Бермудес (Inma Bermúdez). Немецкий архитектор Мариц Крефтер (Moritz Krefter) стал членом команды 2 года спустя. Специализирующаяся на создании коллекций мебели,  светильников и интерьерных аксессуаров, студия всегда готова поработать и в других областях дизайна. Помимо своей основной деятельности  Инма и Мориц занимаются преподаванием. 
 
Инма Бермудес начинала свою профессиональную карьеру в немецких студиях Idea, Busse Design и Prodesign, работала в мастерских музея дизайна Vitra на юго-востоке Франции, была ассистентом у Сигги Хеймиц (Sigga Heimis), Хаймэ Айона (Jaime Hayón) и в студии CuldeSac. С 2007 постоянно сотрудничает с шведским брендом IKEA. Архитектор Мориц Крефтер начинал в Париже в студии Jourda architectes, затем работал в мастерской Boisbuchet на юго-востоке Франции. В 2009 году переехал в Испанию, до прихода в Studio Inma Bermudez сотрудничал  с несколькими испанскими студиями как независимый дизайнер. Среди клиентов студии компании из Испании, Швеции, Китая, Франции, Португалии, Германии, Индии, Колумбии, Италии и Швейцарии.  
 
Чтобы больше узнать о студии, её работах и новых проектах, мы побеседовали с Инмой Бермудес. 
 
Interiors from Spain: Помнишь, когда ты впервые почувствовала интерес к дизайну? 
 
Inma Bermúdez: Мне это было интересно всегда. Я помню, что когда была маленькой, любила рисовать свою комнату и другие комнаты дома. Некоторые из тех рисунков я храню до сих пор.   
 
Interiors from Spain: Что ты стремишься выразить каждой новой работой? Есть ли какая-то общая отличительная черта в твоём дизайне? 
 
Inma Bermúdez: Всё зависит от продукта и заказчика.  Если это какой-то функциональный предмет, например, умывальник IKEA, мы ставим себя на место конечного потребителя, стараемся понять, с какими проблемами он может столкнуться, а потом находим решение. Если же речь идёт о декоративном предмете, мы фокусируемся на эстетической составляющей, форме, цвете, на том, какое настроение или эмоцию мы хотим передать. 
 
В любой ситуации, даже если это кажется невозможным, мы стараемся заставить человека улыбнуться. 
 
Interiors from Spain: Ты училась и работала в мультикультурной среде. Что дал тебе этот опыт как дизайнеру?  
 
Inma Bermúdez: Сейчас, как никогда, мы окружены образами и информацией других национальных культур. Internet – это библиотека, предлагающая нам очень противоречивую информацию. Сотрудничая с компаниями, многие из которых  экспортируют свою продукцию в страны с другими культурными традициями и привычками, мы постоянно об этом помним. 
 
Interiors from Spain: В твоей студии соединились средиземноморская душа и  дух центральной Европы. Как вам удаётся их сочетать?  
 
Inma Bermúdez: Работа идёт на ином уровне. Мориц немец, архитектор, он учился в Bauhaus, он всегда умеет найти технически правильное решение. У нас в студии  хорошая мастерская, где можно сразу протестировать продукт, посмотреть, каким он будет в реальности.
 
Я изучала промышленный дизайн в Валенсии, хотя первые мои работы были сделаны в Германии, где дизайнерские решения отличаются большей техничностью  и структурированностью. Сотрудничество с IKEA превратило меня «в решателя бытовых проблем». Мне нравится анализировать, стараясь понять, что ожидают от данного конкретного проекта. Этот процесс прекрасно описан в книге о «психологии повседневных предметов». 
 
Сотрудничество с Lladró обогатило меня стилистически, мои работы стали более декоративными и орнаментальными, от этого окружающие нас предметы только выигрывают. 
 
Interiors from Spain: Ты более десяти лет работаешь с  IKEA. Что привлекает их в тебе, и чему ты научилась у них? Вы работаете сейчас над каким-то новым совместным проектом?  
 
Inma Bermúdez: По правде сказать, не знаю… Я работала над очень разными проектами, которые отличались  не только видом продукта, но и методологией, наверное, именно это хорошо. Мне кажется, что мы в студии очень универсальны, мы можем создавать не только декоративные объекты, но и функциональные и прагматичные предметы. Мы хорошо работаем в команде, а многолетняя совместная работа подарила нам обширный опыт, мы понимаем, как работает IKEA, мы знаем её ДНК.
 
В последнее время мы стали больше работать с текстилем. В феврале будущего года  на выставке MUSSELBLUMMA в Мадриде мы представим коллекцию, созданную полностью в Испании из пластика, который испанские рыбаки вылавливают в Средиземном море.  В следующем году мы представим ещё одну новую коллекцию, на этот раз это будут  рюкзаки, сумки и чемоданы. 
 
Interiors from Spain: Вы создали несколько моделей для китайской компании  Zaozuo. Что бы ты посоветовала европейскому дизайнеру, начинающему работать с Китаем?  
 
Inma Bermúdez: Расстояние и ритм работы совершенно другие. Это другая культура. Очень часто бывает трудно понять друг друга. 
 
Interiors from Spain: Одна из твоих знаменитых работ – лампа Follow me для Marset. Что в ней такого, что увидев её раз, невозможно забыть
 
Inma Bermúdez: Follow Me – это образец инновационный дизайн, три степени интенсивности освещения, иной  подход к свету (его можно буквально носить за собой). Эта лампа сочетает красоту и функциональность, две составляющие совершенного дизайна. Она маленькая, лёгкая, удобная, с натуральной деревянной ручкой, её хочется взять и понести. И она красивая, с простыми и компактными формами. 
 
Interiors from Spain: Некоторые твои работы считаются «женскими». Существует ли женский дизайн? Какую роль, на твой взгляд, играют женщины в дизайне? Будущее дизайна будет больше зависеть от них? 
 
Inma Bermúdez: Мне кажется, что исторически женский дизайн отмечен большей эмоциональностью, в отличие от мужского, который чаще ориентирован на прибыль и апеллирует к рациональному началу. Но сейчас речь идёт не о том, кто дизайнер, мужчина или женщина, скорее, вопрос в том, какой это стиль, более  мужественный или более женственный. Я думаю, что дизайн сочетает в себе опыт, культурные традиции, воспитание, образование и другие качества автора, в том числе и его пол.  
 
Женщина до сих пор на вторых ролях в дизайне, впрочем, как и во многих других профессиях. Достаточно сравнить количество мужчин и женщин среди знаменитых дизайнеров. Я думаю, что многие женщины работают дизайнерами, но немногие имеют собственную студию.  А может быть, это общество делает их более незаметными. В любом случае, я оптимистка, и думаю, что нас всё больше, с нами считаются, нас признают и ценят.
 
Interiors from Spain: Ты выступила с докладом на Madrid Design Festival 2019. Расскажи, пожалуйста, об этом. 
 
Inma Bermúdez:  Как докладчик я участвую в фестивале с момента его создания. В состав оргкомитета я вошла на второй год его работы. Меня удивляет и радует, что фестиваль так быстро приобрёл известность. Сейчас в нём принимают участие знаменитые испанские и иностранные дизайнеры. Мы затрагиваем важнейшие темы, обсуждаем вопросы креативного подхода к дизайну, творческие проблемы.  Все фестивальные экспозиции и мероприятия проходят на самом высоком уровне.   
 
Interiors from Spain: Какое значение для испанского дизайна  и дизайнеров имеет победа Валенсия в конкурсе на звание Мировой столицы дизайна 2022?
 
Inma Bermúdez: Валенсия победила в конкурсе на звание Мировой столицы дизайна 2022 благодаря прекрасной работе профессиональной дизайнерской команды, огромному  вкладу испанских компаний и мэрии города. Эта победа предоставляет возможность продемонстрировать, как дизайн может помочь развитию города. Теперь многое зависит от поддержки проекта со стороны инвесторов, компаний и фабрик. Все вместе мы должны максимально использовать эту уникальную возможность. 
 
Interiors from Spain: Ты принимала участие в мероприятиях, проводимых ICEX для дизайнеров за пределами Испании, например, в 2014 году в Токио. Какие впечатления у тебя остались? Что можно ещё сделать для увеличения присутствия испанских дизайнеров на мировом рынке?
 
Inma Bermúdez: Это был интересный и полезный опыт. Хотя культура Японии очень сильно отличается от нашей, у меня остались замечательные воспоминания. К сожалению, за этим не последовало никакого конкретного проекта. Наверное, свою негативную роль сыграли культурные различия и географическая удалённость наших стран.   Но в любом случае, такого рода мероприятия очень полезны для установления первых прямых контактов с компаниями, ведь это всегда бывает очень сложно. 
 
На мой взгляд, необходимо проводить такие мероприятия и в странах, расположенных ближе, например, в Европе.
 
Interiors from Spain: Что ты думаешь о новом поколении испанских дизайнеров? 
 
Inma Bermúdez: В Испании каждый год получают дипломы тысячи дизайнеров, мне кажется, что рынок перенасыщен. Очень сложно пробиться, найти свой путь, впрочем, как и в других профессиях. Я всегда рекомендую попробовать начать работать за пределами Испании, в Европе, поездить по миру, получить опыт, не только профессиональный, но и человеческий.  
 
Interiors from Spain: Мы знаем, что сейчас у тебя очень много работы. Можешь немного рассказать о проектах, над которыми сейчас работает студия? 
 
Inma Bermúdez: Сейчас мы с коллегами работаем над очень интересным и неожиданным проектом , о котором я расскажу в ближайшем будущем. 
Мы также заканчиваем коллекцию килимов для GAN rugs, которую собираемся представить в начале будущего года. 
 
 
Наши бренды:
  • Foods & Wines from Spain
  • Interiors from Spain
  • Aula Virtual
  • Invest in Spain
  • ICEX CECO
  • EmarketServices
  • ICEXNext
  • Audiovisual from Spain

European Regional Development Fund

GOB ICEX

A way to make Europe