Close cookie popup

COOKIE-ФАЙЛЫ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ COOKIE-ФАЙЛОВ

Мы используем собственные и сторонние cookie-файлы исключительно для внутренних целей и аналитики. Они позволяют запоминать, контролировать и понимать, как пользователи используют наш сайт, чтобы предложить услуги исходя из информации о навигации пользователя. Некоторые из них принадлежат третьим сторонам, расположенным в странах, чьё законодательство не гарантирует адекватный уровень защиты данных. Подробнее ознакомиться с нашей политикой в отношении cookie-файлов можно пройдя по ссылке. Вы можете принять использование всех сооkie-файлов, нажав на кнопку «Подтвердить» или настроить или отказаться от их использования, выбрав «настраивать».

phone contact

(+34) 913 497 100

|

FEDER
23/11/2020

Masquespacio

prevnext
Ana Milena и Christophe Penasse, учредители Masquespacio. Фото предоставлено Masquespacio.

Ana Milena и Christophe Penasse, учредители Masquespacio. Фото предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина бренда Breathe в Боготе (Колумбия). Фото Mateo Soto, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина бренда Breathe в Боготе (Колумбия). Фото Mateo Soto, предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана La Sastrería в Валенсии (Испания). Фото предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана La Sastrería в Валенсии (Испания). Фото предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана La Sastrería в Валенсии (Испания). Фото предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана La Sastrería в Валенсии (Испания). Фото предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Cuadernos Rubio (Валенсия, Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Cuadernos Rubio (Валенсия, Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Cuadernos Rubio (Валенсия, Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Cuadernos Rubio (Валенсия, Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьерное пространство Roca Tile в Casa Decor 2020, Мадрид (Испания). Фото Paula Caballero, предоставлено Masquespacio.

Интерьерное пространство Roca Tile в Casa Decor 2020, Мадрид (Испания). Фото Paula Caballero, предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана Piur в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана Piur в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана Piada в Лионе (Франция). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьер ресторана Piada в Лионе (Франция). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры студенческого отеля TSH Campus Poble Sec в Барселоне (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры студенческого отеля TSH Campus Poble Sec в Барселоне (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьер бара Hikari Yakitori в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьер бара Hikari Yakitori в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Kento в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Интерьеры магазина Kento в Валенсии (Испания). Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Коллекция мебели TOADSTOOL от Masquespacios для Missana. Фото Cualiti, предоставлено Masquespacio.

Коллекция мебели TOADSTOOL от Masquespacios для Missana. Фото Cualiti, предоставлено Masquespacio.

Коллекции бренда Mas Creations от Masquespacios. Фото предоставлено Masquespacio.

Коллекции бренда Mas Creations от Masquespacios. Фото предоставлено Masquespacio.

Стул WIN от Masquespacios для Houtique. Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Стул WIN от Masquespacios для Houtique. Фото Luis Beltrán, предоставлено Masquespacio.

Коллекция зеркал MASQ от Masquespacios для Lucie Kaas. Фото предоставлено Masquespacio.

Коллекция зеркал MASQ от Masquespacios для Lucie Kaas. Фото предоставлено Masquespacio.

Консалтинговое дизайнерское агентство Masquespacio  была открыто в 2010 году в Валенсии Аной Миленой Эрнандес Паласьос (Ana Milena Hernández Palacios) и Кристофом Пенассем (Christophe Penasse). Разные специализации основателей компании (интерьерный дизайн и маркетинг) прекрасно дополняют друг друга,  позволяя создавать бренды и интерьеры, отличающиеся уникальностью, свежестью дизайна,  инновационным подходом. Работы студии получают высокую оценку в специализированных изданиях, публикующих материалы о дизайне, моде и стиле жизни. В 2020 Masquespacio была объявлена «Открытием года» по версии Elle Decoration International, а в 2019 ее основатели были  удостоены премии «Лучшие интерьерные дизайнеры года» от испанской версии журнала T Magazine от The New York Times. Среди полученных ранее престижных наград  German Design Award “Interior Architecture” в категории «интерьерный дизайн» за проект ресторана Albabel (2017) , а также  Wave of the Future Award от Hospitality Design USA (2016). Помимо интерьерных проектов студия активно работает в области промышленного дизайна, создавая коллекции мебели для компаний Lucie Kaas, Poggi Ugo, Houtique и Missana. На её счету сотрудничество с компаниями из Норвегии, Германии, Франции и США. В настоящее время студия работает над проектами гостиниц и ресторанов в Испании, Италии, Саудовской Аравии, Сингапуре и т.д.
Мы поговорили с Аной Миленой и Кристофом Пенассем об истории создания студии, их стиле работы, реализованных проектах и последних работах.
 
Interiors from Spain: Ваше «творческое консалтинговое агентство» существует уже 10 лет. Поздравляем с десятилетием! Как вы сами оцениваете эти годы работы, наполненные многочисленными проектами и полученными за них премиями? 
 
Masquespacio: Спасибо за поздравления! Было интересно, хотя и утомительно: нам приходилось несколько раз менять курс в самой середине маршрута. Сейчас мы испытываем чувство удовлетворения, находясь там, куда мы пришли в итоге. Мы продолжаем прилагать усилия,  реализуя наши увлечения в очередные проекты, однако есть ощущение, что в середине пути несколько лет были потрачены напрасно. Когда мы начинали 10 лет назад, Испания как и сейчас переживала кризис, поэтому в первые года студия развивалась достаточно медленно, с паузами, хотя мы смогли в это время научиться чему-то большему, чем просто интерьерный дизайн. Нам приходилось искать альтернативные источники доходов, а это,  в свою очередь, давало возможность узнать рынок в более широком понимании, чем только дизайн, что сейчас позволяет нам предлагать не просто красивый интерьер, а пространство, адаптированное к каждому виду бизнеса. Полученные премии – это компенсация за наши усилия,  но для нас главное, чтобы заказчик был доволен, а находящиеся в созданном нами пространстве люди чувствовали себя комфортно. 
 
Interiors from Spain: Как работает творческий колумбийско-бельгийский союз? Чему вы научились друг у друга? Как отразилось это сотрудничество на вашем стиле дизайна и продвижении ваших идей? 
 
Masquespacio: Сочетание культурных традиций Латинской Америки, Центральной Европы и Средиземноморья является залогом уникальности ДНК нашей студии. Ана – это творческая эмоциональность, а Крис – более рациональное структурирование. Мы учились друг у друга, старались  понять друг друга и создать общее видение не только для совместной реализации проекта, но и для его презентации. Со временем стало понятно, что каждый должен заниматься тем, в чём он является профессионалом. Ана – это дизайн, а Крис – продажи, организация бизнеса и связи с общественность. Сильные стороны каждого плюс наша профессиональная команда помогают нам реализовывать проекты не только для частных лиц, но и для международных компаний, сохраняя уникальный инновационный подход в каждой работе. 
 
Interiors from Spain: Как вы определите свой стиль дизайна? Есть ли у всех ваших проектов и работ какая-то общая черта или особенность? 
 
Masquespacio: Для нас работа над каждым новым проектом начинается с поиска чего-то особенного, что сделает его отличным от всех остальных. И дело не только в индивидуальности заказчика, но и в особенностях той области, в которой предстоит работать: идёт ли речь о коммерческом проекте или о масс-маркете, важно найти такое решение, которое будет выделять проект на фоне конкурентов. Это главное. Мы знакомимся с историей клиента, его мечтами, именно они являются отправной точкой в нашей работе. Изучив предысторию проекта, мы начинаем разработку  концепции, которая может отталкиваться от конкретной идеи с разными нюансами предложенного пространства, или может быть продиктована стилем жизни или  каким-то элементом, связанным с этим  конкретным  брендом. Что касается самого дизайна, то нам очень важно проработать все детали: сочетаемость материалов, текстур, цветов. Наверное, именно внимание к деталям отличает все наши проекты, поскольку нам не только важна привлекательность деталей, но и единство создаваемого пространства от начала до конца. И хотя мы используем разные элементы в наших интерьерах, в целом большинство наших проектов отличаются минимализмом. Нам не нравится размещать разнообразные детали по углам, наоборот, мы стремимся унифицировать их в пространстве, создав, таким образом, индивидуальный стиль. И это важная особенность всех наших работ. Помимо поисков нужной цветовой палитры и материалов, мы ищем инновационные решения, вызывающие эмоциональный отклик. В промышленном дизайне нам нравится неожиданное сочетание, казалось бы, не сочетаемых материалов и форм.  
 
Interiors from Spain: При первом взгляде на ваши проекты сразу  обращаешь внимание на цветовую гамму. Вы выбираете цвет, учитывая модные тенденции или тип проекта? 
 
Masquespacio: Каждый проект совершенно уникален и требует разных видов отделки. В более коммерческом проекте, ориентированном на конечного потребителя  и стиль жизни, зачастую выбираются модные цвета, но всегда в нашей собственной интерпретации. Для проектов, в  которых стиль жизни не столь важен,  выбирается определённый важный фактор, например, если это ресторан, то важна кухня шеф-повара, в этом случае выбор цветов может быть совершенно иным. В нашем последнем ресторанном проекте La Sastrería  в Валенсии была выбрана морская цветовая палитра, поскольку его специализацией является рыбная кухня, а также цвета, соответствующие району, где расположен ресторан, поэтому для фасада было выбрано другое решение. 
 
Interiors from Spain: С чего начинается работа над интерьером? Что для вас главное? Мебель и элементы декора вы сами создаёте для своих проектов? 
 
Masquespacio: Сначала мы внимательно изучаем состояние помещения.  Нам нравится воссоздавать и интерпретировать прошлое, поэтому если мы видим такие  архитектурные элементы, как балки, кирпичи и т.д., именно они и становятся отправной точкой для проекта. После тщательного осмотра помещения, мы выслушиваем пожелания заказчика, и исходя из этого, выстраиваем визуальную стратегию. Получив одобрение клиента, мы приступаем к разработке проекта. Как правило, мы создаём всё под конкретный заказ, чтобы получить единый образ. Однако если речь идёт о крупной гостиничной сети или большом коворкинговом пространстве, где не одно помещение, мы сочетаем брендовую мебель с элементами, выполненными под заказ. Мы были бы рады делать всё под заказ, но, к сожалению, в больших проектах это не всегда возможно из-за гарантий, которые требует заказчик, а также из-за существующего бюджета и поставленных сроков. 
 
Interiors from Spain: Какой из положительных  отзывов о каком-то вашем проекте вам особенно запомнился?  
 
Masquespacio: Просто видеть, как люди разных возрастов с интересом следят за тем, что ты делаешь, и хотят быть первыми, кто увидит новое оформленное тобой пространство, - это уже очень приятно. В конце концом мы, как и все, хотим внести свой скромный вклад, чтобы сделать мир вокруг нас лучше, и это своего рода подтверждение тому, что мы на верном пути.  
У нас нет одного конкретного примера, но часто бывает так, что мы с кем-то встречаемся в каком-то оформленном нами интерьере и видим, какое впечатление он производит, когда начинаем общаться, и это странное и очень приятное ощущение, зачастую мы просто не находим нужных слов в ответ.  
 
В последние месяцы наблюдается интересная ситуация, с каждым днём всё больше людей обращаются к нам по поводу своих проектов и спрашивают взволнованно, откуда мы, поскольку наши работы кажутся им, пришедшими из другого измерения. Нам очень приятно видеть, что  наши работы нравятся. 
 
Interiors from Spain: Чем отличается разработанная вами мебель?  
 
Masquespacio: Она привносит прошлое в будущее, в новом переосмысленном виде.  
 
Interiors from Spain: С какими материалами вам больше всего нравится работать, а с какими особенно сложно?
 
Masquespacio: Прежде всего нам нравится то, что произведено ремесленным способом, например, керамическая плитка, поскольку это большая свобода дизайна, возможность персонализировать элементы, которые мы используем в наших проектах. Ткани мы также обязательно включаем в наш дизайн, ведь они придают теплоту пространству и создают разнообразную цветовую гамму. Наверное, самый сложный материал – это дерево, так как каждый мастер работает с ним по-своему, кроме того в Испании очень мало ремесленников-краснодеревщиков, поэтому зачастую сложно сделать что-то новое. Еще нам очень  нравится метакрилат, прежде всего из-за возможности выбора цвета из широкой цветовой палитры, но из-за его невысокой прочности мы не можем широко использовать этот материал в наших проектах. 
 
Interiors from Spain: Давайте поговорим о ваших последних работах за пределами Испании. Что больше всего ценится зарубежом в ваших проектах? В чём разница, на ваш взгляд, между испанскими и зарубежными заказчиками? 
 
Masquespacio: Нам нравится работать в других странах, поскольку это  даёт нам возможность познакомиться с другими культурными традициями и методами работы. Но надо учитывать и определённые сложности, возникающие при работе удалённо. Не одно и тоже обсуждать с заказчиком проект, сидя за одним столом, или разговаривая по интернету. Национальные культурные традиции также бывают разными. Нам приходится адаптироваться к привычкам клиента, его стилю работы. Преимущество зарубежных партнёров в том, что в большинстве своём, они начали сотрудничать с нами уже давно, и им очень нравятся наши работы, поэтому нам гораздо проще договориться с ними о новом проекте. В конце концов  они, как и наши испанские клиенты, ищёт аутентичные проекты, именно поэтому они обращаются к нам. 
 
Interiors from Spain: За последние годы вы получили много премий в Испании и зарубежом. Что значат награды и признание для такой небольшой студии, как ваша? 
 
Masquespacio: Прежде всего это награда за наш труд и профессиональное признание того, что мы хорошо выполнили нашу работу. Во вторых, клиенты не являются специалистами в области дизайна, поэтому  премии помогают их убедить, почему они должны доверять тебя, соглашаясь с предложенными инновационными решениями. 
 
Interiors from Spain: 2020 год запомнится как год начала пандемии. Как она повлияла на ваш бизнес? Какие тенденции, по вашему мнению, появятся в постковидном мире в области гостиничного бизнеса и торговли?

 Masquespacio: Оглядываясь назад и размышляя  о тех событиях, которые произошли с февраля по ноябрь, когда мы беседуем, можно сказать, что  в нашем случае нам повезло. Когда пандемия дошла до Европы, мы работали над несколькими проектами в стадии строительства или начала строительных работ. У нас были опасения, что всё остановится, но, к счастью, работа над ними продолжилась. С другой стороны, в первые месяцы количество новых заказов было минимальным, однако затем оно стало увеличиваться.  Интересно, что сейчас к нам обращаются к нам по поводу своего первого проекта или начинают  работу на новом для себя рынке, не имея при этом опыта работы с дизайнерами. В последние годы такое наблюдалось не часто, нам интересно работать с такими заказчиками с нуля, хотя, конечно, существует какая-то неопределённость, и это напоминает ситуацию 2010 года, когда мы только начинали. В распределении пространства в ресторане или магазине мы не видим каких-то изменений, но, возможно, с эстетической точки зрения  вновь станет актуальной тенденция к более сдержанным решениям и поиск натуральных и экологичных материалов. Мы также считаем, что технологии, заменяющие напечатанное меню в ресторанах, останутся, также как и средства защиты. 
 
Interiors from Spain: Возвращаясь в сегодняшний день, над каким проектом вы сейчас работаете? Может быть, новая коллекция мебели? 
 
Masquespacio: Сейчас мы работаем над проектами бутик-отеля  в Малаге, нескольких ресторанов для сети гамбургерных Bun Burgers в Милане, а также сети чайных магазинов в Сингапуре. Продолжается строительство нескольких объектов, начатых в предыдущие месяцы: новое кафе Piada в Лионе, кафе в Саудовской Аравии и нескольких ресторанов в Камбоджи. 
Что касается новых коллекций мебели, сейчас мы занимаемся разработкой и запуском  моделей для нашего собственного бренда Mas Creations. Марка, которую мы создали в июне, стала новым этапов в нашей дизайнерской деятельности. Это более персонализированный взгляд, ничем не ограниченный поиск дизайнерских решений разного типа и более уникальные виды продукта. Кстати, первые образцы уже можно приобрести в нашем интернет-магазине. Стоит особо отметить, что все предметы будут выполнены испанскими мастерами-ремесленниками. 
 
Наши бренды:
  • Foods & Wines from Spain
  • Interiors from Spain
  • Aula Virtual
  • Invest in Spain
  • ICEX CECO
  • EmarketServices
  • ICEXNext
  • Audiovisual from Spain

European Regional Development Fund

GOB ICEX

A way to make Europe